Deze teksten dienen gelezen te worden als een column èn zijn een 'vertaling' van de borrel- en kassa praatjes in onze gemeente.
Ze dienen NIET gezien te worden als een weergave van de mening van de heemkundekring zelf!

~~~~~~~~~~~~      

“Ik eb oe mar meej rust gelaote den leste week” zegt Jan als hij op Pinksterdag - terug uit de mis - bij ons koffie komt drinken.
De hagelschade van 26 mei jl. heeft zijn eigendommen amper geraakt, alleen aan paar kapotte dakpannen die hij eigenhandig heeft vervangen. Van de door ons geleden schade heeft hij kennisgenomen vanachter het venster in zijn woonkamer en een kort gesprek met mijn vrouw.

De hagelstenen van 5 centimeter doorsnede veranderden onze auto’s en caravan in poffertjes pannen. Ik was de afgelopen week druk met de schadeafhandeling door de verzekeringen. Ook moest ik onze caravan naar de dealer brengen voor spoedreparaties en met onze auto’s meerdere malen naar de garage. Vooralsnog alleen voor het in kaart brengen van de schade en voor taxatie door experts van onze assurantiebedrijven.
“Wat een rompslomp!” klaag ik, “Ik ben er iedere dag uren zoet mee geweest. Maar het ergste is dat ik dit weekend met onze caravan naar de kust had willen gaan en dat dit ding nu bij de reparateur staat, want allebei onze dakluiken zijn doorboord door die verrekte hagelstenen”.
“Ja, ja” zegt Jan ernstig . “Ge zèèt gelijk de meeste Ollanders. Pinksteren is d’r alleen nog mar vör de vrije tijd, hé?”

Jan vertelt dat hij in de krant heeft gelezen dat wij Nederlanders bij Pinksteren eerder aan Pinkpop denken, aan een extra vrije dag of aan de lente dan ….  aan de feitelijke betekenis van Pinksteren. “Ge wit wel, hé?  D’n uitstorting van den Heilige Geest.”
Volgens Jan stond in de krant dat na onderzoek bij ruim 8000 Nederlanders blijkt dat ongeveer 58 procent van de ondervraagden de betekenis van Pinksteren niet meer weet.

“Ik eb geleze” vertelt  Jan “da-bekâânt 18 procent slechts aan een vrije dag dinkt en zekers 10 procent daorbij aon nikskenie bijzonder dinkt.  Amper 14 procent dinkt nog aon een christelijke dag, mar verkeerd. Gelijk aon d’n kruisiging van ons Lieven Heer of z’n hemelvaart. Mar gelukkig bleek nog wel uit da-zelfde onderzoek, da-nog altij meer dan d’n elft van alle mêêse in God gelooft. Slechts een vijfde van de ondervraagden doe-da nie meer.”
Ik spot met Jan zijn woorden en zeg dat ik uitgerekend - op het zonovergoten Zeeuwse strand - aan Pinksteren had willen denken.
“Ja, mar God strafte jou op voorhand” repliceert deze. “Hij zond aon alle mêêse die d’r ook zo over dinke speciaal dienen onweersbui meej hagelstenen, as straf vör hun onkerkelijk leven.”

Vervolgens vraagt Jan in alle ernst of onze caravan en auto’s wel op tijd voor onze vakantie gerepareerd kunnen worden. Hij weet dat we in juni grotendeels de hele maand weg willen.

Ik stel hem gerust. De meest noodzakelijke reparaties worden tijdig gedaan en de rest volgt in juli als we weer terug zijn,
“Betaolt de verzekering wel alle schade?” vraagt hij.

 Ik kan dit gelukkig beamen. Ons totale eigen risico is slechts 75 euro.
“Dan motte zeker nog even naor den kerk gaon” zegt Jan. “Om een kèèrske te branden uit dankbaarheid en vör een Pinksterzegen op een goeie vekaasie de kommende vier weken!”

Corné Brugman

De eerstvolgende evenementen:

Openstelling stree... 27.05.2012 13.30	Zuidkwartier	Museum den Aanwas
Bestuursvergaderin... 30.05.2012 20.00	Bestuur	Heemhuis 't Kwartier
Praatmorgen in 't ... 03.06.2012 10.00	Zuidkwartier	Heemhuis 't Kwartier
Openstelling stree... 10.06.2012 13.30	Zuidkwartier	Museum den Aanwas
Openstelling stree... 24.06.2012 13.30	Zuidkwartier	Museum den Aanwas

Designed by Ed Prop.