Deze teksten dienen gelezen te worden als een column èn zijn een 'vertaling' van de borrel- en kassa praatjes in onze gemeente.
Ze dienen NIET gezien te worden als een weergave van de mening van de heemkundekring zelf!

~~~~~~~~~~~~

“Nou, ‘t zèèn nie alleen de banken die den recessie veroorzaken, hé?” zegt Jan. “Onzen over’eid zörgt minstens evenzeer vör vermindering van onze koopkracht, zoda-de mèèse rap veul minder geld ebbe om als consument uit te geven. Gevolg, nòg méér recessie!”
Ik vraag Jan waarop hij deze conclusie baseert.

“Ik zal twee vörbeelden geve” zegt Jan. Hij toont me de krant waarin staat dat een gemiddeld huishouden nu 14% meer moet betalen voor energie. “Een gemiddeld uis’ouwen gaot 286 euro netto meer betaole per jaor. Da’s een schoon weekgeld vör veul mèèse” zegt Jan. “Anders gezeid, ze motte nou een volle week werken om alleen al die gestegen energieprèès te betaole. Mar ik zal nog eens wa zeggen. In  ons stadskantoor kunnen ze d’r ook wa van.”

Jan vertelt over Els, de vrouw van zijn neef, die haar net verlopen paspoort wilde verlengen. Ze had nu pas van haar baas een halfuurtje vrij kunnen krijgen, om ‘even snel’ een nieuw paspoort aan te vragen.
“Ze kwam meej d’r ouwe paspoort op ons stadskantoorke. Eerst vertelde zo’n ambtenaor dattur pasfoto’s nie deugden. D’r bril maokte teveel schaduw op d’r gezicht! Ze mos nieuwe foto’s laote maoke!  D’n fotograaf oi da al eerder meegemaokt, dus gaf die d’r als service een extra set foto’s. Een set foto’s meej bril en een set zonder bril. Nou, die bleken toen opeens allebei goed, toen ze weer terugkwam bij één van onze ambtenaore. Alleen toen begon ’t gedonder pas echt. Elske kreeg te ‘oren, da- d’r  identiteitskaart van 8 jaor geleeje nog in den gemeentecomputer stond. Die kaart oi Els al lank nie meer, want ze oi eind 2003 een nieuw paspoort gekocht, omda ze naar Australië ging. D’r ID-kaort oi ze verknipt en weggegooid, toen die in 2004 verliep. Da’s logisch hé, want wa-mos Elske daor meej,  sinds ze net een nieuw paspoort oi verkrege.”
Jan zwijgt en lacht.

“Nou en?” vraag ik ongeduldig. “Dat is toch geen probleem zeker?”
“Da-dienkte!” zegt Jan. “Ze mos sebiet naor de pliesie om aangifte van vermissing te doen! Zonder zo’n procesverbaal kon ze geen nieuw paspoort krèège. En witte? D’r ouwe paspoort mos ze ook direct inleveren, want da-was een dikke maand geleeje verlope! De vrouw van mijn oomzegger op ‘oge poten naor de pliesiekezerne. As ’t mar niet te lank ging duren! Want ze oi mar een half uurke vrij gekrege van d’r baas. Fout! Daor oien ze net een nieuw computersysteem. Tot 3 x toe moste ze alles opnieuw invullen en Elske mar geduld ebbe. Eindelijk kreeg ze die melding van vermissing, wa eigenlijke glad geen vermissing was. Terug op ’t stadskantoor bleek toen alles rond. Nou kon ze eindelijk een nieuw paspoort aanvraoge. D’n ambtenaor maokte alles in orde en zeej da ze over een week om d’r  nieuwe pas kos komme. D’r ouwe pas kreeg ze nie terug, ondanks da-ze den volgende dag naor ’t Bels mos.

Ze mos goddomme zelf om een fotokopie vraoge van d’r nieuwe aonvraag, van d’r ouwe paspoort en een betalingsbewijs. Vör ’t geval ze in ’t Bels toevallig naor d’r paspoort zouwe vraoge! Da kreeg ze weliswaar, mar samen  meej een rekening van mar liefst 74 euro!”
Verbaasd kijk ik mijn buurman aan. “Zo duur is een paspoort toch niet?”

“Verdommes wel” zegt Jan “Want ze mos ook 25 euro betaole om d’r zogezeid vermiste ID-kaort uit de computer te wissen. Is-da geen schande? Mar ’t ergste was da-ze ook nog een vekansiedag mos opnemen. Omda ze meej al da ambtelijke geneuzel, bekâânt 2,5 uur weg was gewist.  Ik snap nou, da we steeds verder in recessie komme. Gij toch ook wel zeker?”
Ik ben perplex!

Corné Brugman

De eerstvolgende evenementen:

Openstelling stree... 27.05.2012 13.30	Zuidkwartier	Museum den Aanwas
Bestuursvergaderin... 30.05.2012 20.00	Bestuur	Heemhuis 't Kwartier
Praatmorgen in 't ... 03.06.2012 10.00	Zuidkwartier	Heemhuis 't Kwartier
Openstelling stree... 10.06.2012 13.30	Zuidkwartier	Museum den Aanwas
Openstelling stree... 24.06.2012 13.30	Zuidkwartier	Museum den Aanwas

Designed by Ed Prop.