H.K.K. Zuidkwartier

In de gezellig ingerichte Harmoniezaal te Ossendrecht werd op zondag 7 mei 2023 het West-Brabants Dialectcafé georganiseerd door Heemkundekring Het Zuidkwartier. Hoewel het bezoekersaantal lager was dan verwacht, werd het een zeer geslaagde uitvoering, met 13 ‘artiesten’ die ieder op hun eigen wijze hun dialectsteentje bijdroegen.

John Mathijssen, penningmeester van de heemkundekring verzorgde het welkomstwoord en plakte daar meteen zijn eigen bijdrage aan in de vorm van een verhaaltje in het dialect van Calfven over de nadelen van oud worden. Hij werd gevolgd door Jan Luysterburg, die een onwaarschijnlijk verhaal had over het hoogtepunt in de carrière van componist/dirigent Peter Roozenzweick. Jan nam verder alle aankondigingen voor zijn rekening.

Paul Asselbergs kwam met twee verhaaltjes over gasboringen en het Berregs dialect. Rini Holtzer-Stuyts stak de loftrompet over pompelemoeze, waar ze eerst van gruwelde, maar die ze later heerlijk ging vinden.

Thea Borremans las een verhaal voor uit Retteketet, een Berregs voorleesboek. Jos Spijkers hield in het Tilburgs dialect een verhandeling over de fraters aldaar. Daarop volgden Cees van Broekhoven met zijn verhaal Appeltaart en Frans Nefs met een Halsterse vertaling van zijn verhaal IJ piept!.

Corné Dingemans uit Ossendrecht herinnerde zich de zondagen waarop hij als kind altijd met zijn ouders naar zijn opa ging. Hoogerheidenaar Jan van Elzakker kroop in de huid van Foos Jaanse, melkboer. Het verhaal van Brigit Bakx-Hermans speelde zich af in een zandbaantje nabij de Kogelvangers. 

Johan van Diesen zong met steun van een cassettebandje een loflied op Ostrecht. Roel Soffers tenslotte voerde wielrenner Tiest de Nijs uit Wjeeldrecht ten tonele, waarbij hij hoopte dat zijn mengelmoes van Berregs en Wjeeldrechts voor het publiek te verstaan was.

Na de pauze moesten de aanwezigen de betekenis van veertig Putse woorden raden. Henk Holtzer en Johan van Diesen kwamen het verst (38) en ontvingen daarvoor het boek ’t Kom d’ammel goed van Jan Luysterburg.

Het volgende West-Brabants Dialectcafé vindt in november van dit jaar plaats in Halsteren. 

Heemkundekring Het Zuidkwartier organiseert op zondagmiddag 7 mei 2023 vanaf 14.00 uur het West-Brabants Dialectcafé in de Harmoniezaal te Ossendrecht.

De Harmoniezaal gaat om 13.30 uur open voor deelnemers en publiek

Het programma van die middag hangt af van de mensen die zich aanmelden om iets te doen: in dialect een verhaal vertellen, een gedicht voorlezen, een liedje zingen, enzovoorts.

Een aantal mensen heeft zich al aangemeld, maar er is ook voor jou nog volop ruimte.

Ik hoop dan ook van harte dat ook jij (weer) mee wilt doen.

Is dat het geval, meld je dan aan bij mij: luysterburg01@ziggo.nl.

Ik reken op jou.

Alvast hartelijk bedankt!

P.S.

Na afloop is niemand verplicht om meteen te vertrekken, integendeel, gezellig na-kletsen wordt ten zeerste op prijs gesteld.

Er is tevens gelegenheid om informatie in te winnen over de activiteiten van Heemkundekring Het Zuidkwartier en men kan zich desgewenst aanmelden als lid. En wie lid is kan meteen ook gratis lid worden van de werkgroep Dialecten van de heemkundekring.

De toegang is gratis

Het adres is Harmoniezaal, Zuster Marie Adolphinestraat 7, 4641 CN in Ossendrecht en geadviseerd wordt te parkeren op het parkeerterrein De Cichorei (bij de COOP)

In oktober 2022 sloten we de deuren van ons museum voor de jaarlijkse winterstop. Tijdens deze winterstop is een volledig nieuwe museumwerkgroep voortvarend aan de slag gegaan met een herinrichting. De gehele benedenverdieping is aangepakt. In het NLDoet weekend zijn o.a. de muren van het cafeetje geverfd en is er veel schoongemaakt.

De inrichting is teruggebracht naar hoe er in de jaren 1850-1900 geleefd werd. Hiervoor is een gedeelte van de collectie in opslag gegaan in de thematentoonstellingsruimte waardoor er dit jaar geen thematentoonstelling met bijbehorende lezing zal zijn. De kamers lijken nu groter en wat we laten zien, komt beter tot zijn recht. De bovenverdieping laat nog altijd een vertrouwd dorpsplein zien en buiten zijn nog de oude werktuigen te bewonderen.

We hebben de afgelopen tijd veel onderzoek verricht naar het leven van Paulientje en zo zijn we ook de nazaten van Victor, de broer van Paulientje die naar Frankrijk is geëmigreerd, op het spoor gekomen. Zij waren zo enthousiast dat ze meteen besloten hebben om ons een bezoek te brengen. Dit zal op donderdag 6 april 2023 zijn. We zijn erg benieuwd naar de verhalen die zij over Paulientje gehoord hebben en misschien hebben zij ook nog foto’s en gebruiksvoorwerpen van haar. We hebben bijvoorbeeld in Duitsland ook al een stoeltje verworven dat aan Paulientje wordt toegedicht. Ze zou dit bij haar optreden in het Catan’s Panopticum gebruikt hebben. Daarnaast hebben we een foto uit 1884 uit de collectie van een Nederlandse fotoverzamelaar aan kunnen schaffen.

We verwachten volgend jaar een geheel hernieuwd museum feestelijk te kunnen heropenen. Over een paar maanden moeten de studenten van de Jan-des-Bouvries-academie hun werkopdracht inleveren. Die opdracht betekent een nieuw licht-, inrichtings- en marketingplan voor ons museum. We hopen de plannen de komende winterstop te kunnen uitvoeren.

Het museum zal dit jaar op Paaszondag 9 april 2023 de deuren weer voor het eerst openen. U bent van harte welkom om tijdens onze openingsdagen een kijkje te komen nemen in ons museum. Voor de kinderen tot 8 jaar hebben we in het museum paaseieren verstopt. Ook dit jaar is de toegang gratis en zijn we blij met een vrijwillige bijdrage in ons ‘offerblok’.

Het museum is vanaf zondagmiddag 9 april 2023 tot en met zondagmiddag 22 oktober 2023 iedere 2^e en 4^e zondag van de maand geopend van 13:30 tot 16:30 uur. Museumbezoek op afspraak is ook mogelijk. Ons streven is om in de toekomst de openingstijden uit te breiden. Hiervoor hebben we echter meer gastheren/gastvrouwen nodig. Heeft u interesse of vragen hierover of wilt u een groepsreservering maken, neem dan contact op met onze secretaris Olga Jansz. Zij is bereikbaar via (06) 11 04 44 86 of via secretaris@hkk-zuidkwartier.nl.